श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 15: सुमन्त्र का राजा की आज्ञा से श्रीराम को बुलाने के लिये उनके महल में जाना  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  2.15.47 
स्वलंकृतान् साश्वरथान् सकुञ्जरा-
नमात्यमुख्यांश्च ददर्श वल्लभान्।
व्यपोह्य सूत: सहितान् समन्तत:
समृद्धमन्त:पुरमाविवेश ह॥ ४७॥
 
 
अनुवाद
उन्होंने राजा के प्रियतम मंत्रियों को भी वहाँ उपस्थित देखा, जो सुन्दर वस्त्राभूषणों से सुसज्जित थे और घोड़ों, रथों और हाथियों के साथ थे। उन्हें धकेलकर सुमन्तराम स्वयं श्री राम के सुसज्जिष्ट अन्तःकक्ष में प्रविष्ट हुए। 47।
 
He also saw the king's most beloved chief ministers present there, decked in beautiful clothes and ornaments and accompanied by horses, chariots and elephants. Pushing them aside, Sumantram himself entered the prosperous inner chamber of Shri Rama. 47.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas