श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 15: सुमन्त्र का राजा की आज्ञा से श्रीराम को बुलाने के लिये उनके महल में जाना  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  2.15.44 
महेन्द्रसद्मप्रतिमं च वेश्म
रामस्य रम्यं मृगपक्षिजुष्टम्।
ददर्श मेरोरिव शृङ्गमुच्चं
विभ्राजमानं प्रभया सुमन्त्र:॥ ४४॥
 
 
अनुवाद
श्री राम का वह महल इन्द्र के महल की शोभा को लज्जित कर रहा था। मृगों और पक्षियों द्वारा सेवित होने के कारण उसकी शोभा और भी बढ़ गई थी। सुमन्तराम ने उस महल को देखा। वह मेरु पर्वत के ऊँचे शिखर के समान शोभायमान हो रहा था। 44।
 
That palace of Shri Ram was putting the beauty of Indra's palace to shame. Being served by deer and birds, its beauty had increased even more. Sumantram saw that palace. It was looking beautiful like the high peak of Mount Meru shining with its radiance. 44.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas