Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.15.43: उस स्थान पर उन्होंने श्री राम के राज्याभिषेक के अनुष्ठान में लगे हुए लोगों की हर्षपूर्ण बातें सुनीं, जो सब ओर से राजकुमार श्री राम के लिए शुभ कामनाओं का संकेत दे रही थीं। इसी प्रकार उन्होंने अन्य सब लोगों की भी हर्षपूर्ण बातें सुनीं ॥ 43॥ | ramayan सर्ग 2.15: सुमन्त्र का राजा की आज्ञा से श्रीराम को बुलाने के लिये उनके महल में जाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स तत्र शुश्राव च हर्षयुक्ता
रामाभिषेकार्थकृतां जनानाम्।
नरेन्द्रसूनोरभिमङ्गलार्था:
सर्वस्य लोकस्य गिर: प्रहृष्टा:॥ ४३॥
अनुवाद
उस स्थान पर उन्होंने श्री राम के राज्याभिषेक के अनुष्ठान में लगे हुए लोगों की हर्षपूर्ण बातें सुनीं, जो सब ओर से राजकुमार श्री राम के लिए शुभ कामनाओं का संकेत दे रही थीं। इसी प्रकार उन्होंने अन्य सब लोगों की भी हर्षपूर्ण बातें सुनीं ॥ 43॥
At that place he heard the joyful talks of the people who were engaged in the rituals related to the coronation of Shri Rama, which indicated good wishes for Prince Shri Rama from all sides. Similarly, he heard the joyful talks of all the other people as well. ॥ 43॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
