श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 15: सुमन्त्र का राजा की आज्ञा से श्रीराम को बुलाने के लिये उनके महल में जाना  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  2.15.40 
स वाजियुक्तेन रथेन सारथि:
समाकुलं राजकुलं विराजयन्।
वरूथिना राजगृहाभिपातिना
पुरस्य सर्वस्य मनांसि हर्षयन्॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
सारथी सुमन्त्र लोहे की चादर या काँटेदार तार से ढके हुए तथा अच्छे घोड़ों से जुते हुए रथ पर सवार होकर, लोगों से भरे हुए राजमार्ग को सुशोभित करते हुए तथा समस्त नगरवासियों के हृदय को प्रसन्न करते हुए, श्री राम के महल में पहुँचे।
 
Charioteer Sumanthra, riding a chariot covered with iron sheet or barbed wire and drawn by good horses, reached the palace of Sri Rama, beautifying the highway crowded with people and delighting the hearts of all the city's residents.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas