| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 15: सुमन्त्र का राजा की आज्ञा से श्रीराम को बुलाने के लिये उनके महल में जाना » श्लोक 3-5 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.15.3-5  | उदिते विमले सूर्ये पुष्ये चाभ्यागतेऽहनि।
लग्ने कर्कटके प्राप्ते जन्म रामस्य च स्थिते॥ ३॥
अभिषेकाय रामस्य द्विजेन्द्रैरुपकल्पितम्।
काञ्चना जलकुम्भाश्च भद्रपीठं स्वलंकृतम्॥ ४॥
रथश्च सम्यगास्तीर्णो भास्वता व्याघ्रचर्मणा।
गङ्गायमुनयो: पुण्यात् संगमादाहृतं जलम्॥ ५॥ | | | | | | अनुवाद | | स्पष्ट सूर्योदय के पश्चात् जब पुष्य नक्षत्र का संयोग आया और श्रीराम के जन्म का कर्क लग्न प्रकट हुआ, तब श्रेष्ठ ब्राह्मणों ने श्रीराम के अभिषेक हेतु समस्त सामग्री एकत्रित कर व्यवस्थित की। जल से भरे हुए स्वर्ण कलश, सुसज्जित भद्रपीठ, चमकदार व्याघ्रचर्म से मढ़ा हुआ रथ कुआं, गंगा-यमुना के पवित्र संगम से लाया गया जल - ये सभी वस्तुएं एकत्रित की गईं। | | | | After a clear sunrise, when the Pushyanakshatra conjunction arrived and the Cancer ascendant of Shri Ram's birth appeared, the best of the Brahmins collected and arranged all the materials for Shri Ram's Abhishek. The golden pitchers filled with water, the well-decorated Bhadrapeeth, the chariot well covered with a shiny tiger skin, the water brought from the sacred confluence of the Ganga and Yamuna - all these items were collected. | | ✨ ai-generated | | |
|
|