Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.15.16-17: मैं महाराज की आज्ञा से श्री राम को बुलाने तुरंत जा रहा हूँ। आप सभी महाराज के और विशेषतः श्री रामचंद्रजी के पूज्य हैं। उनकी ओर से मैं आप सभी अमर पुरुषों का कुशलक्षेम पूछ रहा हूँ। क्या आप सब कुशलपूर्वक हैं?॥16-17॥ | ramayan सर्ग 2.15: सुमन्त्र का राजा की आज्ञा से श्रीराम को बुलाने के लिये उनके महल में जाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मैं महाराज की आज्ञा से श्री राम को बुलाने तुरंत जा रहा हूँ। आप सभी महाराज के और विशेषतः श्री रामचंद्रजी के पूज्य हैं। उनकी ओर से मैं आप सभी अमर पुरुषों का कुशलक्षेम पूछ रहा हूँ। क्या आप सब कुशलपूर्वक हैं?॥16-17॥
‘I am going immediately to call Shri Ram with the permission of Maharaj. All of you are revered by Maharaj and especially Shri Ramchandraji. On his behalf I am asking about the well-being of all you immortal men. Are you all well?’॥16-17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
