|
| |
| |
सर्ग 15: सुमन्त्र का राजा की आज्ञा से श्रीराम को बुलाने के लिये उनके महल में जाना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: वे वेदों के पारंगत ब्राह्मण और राजपुरोहित थे, जिन्होंने उस रात को राजा की प्रेरणा के अनुसार बिताया था और प्रातःकाल राजद्वार पर उपस्थित हुए थे। |
| |
| श्लोक 2: मंत्रियों, सेना के मुख्य अधिकारियों के साथ ही कई प्रमुख व्यापारी भी श्रीरामचंद्र जी के राज्याभिषेक समारोह के लिए बहुत खुश होकर एक साथ इकट्ठा हुए थे। |
| |
| श्लोक 3-5: निर्मल सूर्योदय के साथ ही, जब पुष्य नक्षत्र का योग बना और भगवान श्री राम के जन्म का कर्क लग्न उपस्थित हुआ, उस समय श्रेष्ठ ब्राह्मणों ने भगवान श्री राम के अभिषेक के लिए सभी आवश्यक सामग्रियों को इकट्ठा करके उन्हें सजाकर रख दिया। सोने के जल से भरे हुए कलश, खूबसूरती से सजाया गया भद्रपीठ, चमकीले बाघ की खाल से अच्छी तरह से ढका हुआ रथ, गंगा-यमुना के पवित्र संगम से लाया गया जल - ये सभी वस्तुएँ इकट्ठी कर ली गई थीं। |
| |
| श्लोक 6-9h: इसके अतिरिक्त, जो अन्य पवित्र नदियाँ, जलाशय, कुएँ और झीलें हैं, जो पूर्व की ओर बहती हैं (जैसे गोदावरी और कावेरी), जो ऊपर की ओर बहती हैं (जैसे ब्रह्मावर्त आदि झीलें) और जो दक्षिण और उत्तर की ओर बहती हैं (जैसे गण्डकी और शोणभद्र आदि नदियाँ), जिनमें दूध के समान निर्मल जल भरा रहता है, उन सबसे और सभी समुद्रों से भी लाया हुआ जल वहाँ संग्रह करके रखा गया था। इनके अतिरिक्त, दूध, दही, घी, मधु, लावा, कुश, फूल, आठ सुंदर युवतियाँ, मदमत्त गजराज और दूध वाले वृक्षों के पत्तों से ढके हुए सोने-चाँदी के जलपूर्ण कलश भी वहाँ विराजमान थे जो उत्तम जल से भरे होने के साथ ही पद्म और उत्पलों से संयुक्त होने के कारण बड़ी शोभा पा रहे थे। |
| |
| श्लोक 9-10h: चन्द्रमा की किरणों के समान विकसित कान्ति वाला, सफेद और पीले रंग का रत्नों से जड़ा हुआ उत्तम चँवर श्रीराम के लिए सुसज्जित रूप से रखा हुआ था। |
|
|
| |
| श्लोक 10-11h: चन्द्रमंडल के समान सुसज्जित श्वेत छत्र भी अभिषेक सामग्री के साथ शोभा पा रहा था। छत्र परम सुंदर और प्रकाश फैलाने वाला था। |
| |
| श्लोक 11: गोरों और घोड़ों के झुंड भी खड़े थे॥ ११॥ |
| |
| श्लोक 12-13: सभी प्रकार के वाद्ययंत्र और यशगान करने वाले वंदिजन तथा अन्य मागध उपस्थित थे। इक्ष्वाकु वंश के राजाओं के राज्य में जिस प्रकार अभिषेक सामग्री का संग्रह होना चाहिए था, राजकुमार के अभिषेक की ऐसी ही सामग्री साथ लेकर वे सभी लोग महाराज दशरथ के आदेशानुसार वहां उनके दर्शन के लिए एकत्र हुए थे। १२-१३॥ |
| |
| श्लोक 14-15h: राजा को दरवाजे पर न देखकर वे कहने लगे—‘कौन महाराज के पास जाकर हमारे आगमन की सूचना देगा। हम महाराज को यहाँ नहीं देख रहे हैं। सूर्योदय हो गया है और बुद्धिमान श्रीराम के यौवराज्याभिषेक की सारी सामग्री जुट गई है’। |
| |
| श्लोक 15-16h: जब वे सभी लोग इस प्रकार की बातें कर रहे थे, उसी समय राजा द्वारा सम्मानित सुमन्त्र ने वहाँ खड़े हुए उन सभी राजाओं से ये बातें कहीं। |
|
|
| |
| श्लोक 16-17: मैं महाराज की आज्ञा से श्रीराम को बुलाने के लिए तुरंत रवाना हो रहा हूँ। आप सभी महाराज के आदरणीय हैं, और विशेष रूप से श्रीरामचंद्रजी के पूजनीय हैं। उन्हीं की ओर से मैं आप सभी चिरंजीवी व्यक्तियों का कुशल-क्षेम पूछ रहा हूँ। क्या आप सभी सुख और अच्छे स्वास्थ्य के साथ हैं? |
| |
| श्लोक 18: सम्प्रति राजा जाग चुके हैं और जब तक वे स्वयं नहीं बुलाते तब तक बाहर न आने का आदेश दिया है। ऐसा कहकर पुराने इतिहास के ज्ञाता सुमन्त्र फिर अंतःपुर के द्वार पर लौट आए। |
| |
| श्लोक 19: सुमन्त्र के लिए राजभवन सदैव खुला रहता था। वे भीतर गए और प्रवेश करके महाराज के वंश की स्तुति की। |
| |
| श्लोक 20-21h: तत्पश्चात् वे राजा के शयनकक्ष के पास पहुँचे और खड़े हो गए। उस घर के बेहद करीब पहुँचकर, जहाँ केवल एक पर्दे का अंतर रह गया था, खड़े होकर गुणों का वर्णन करते हुए और आशीर्वाद देने वाले शब्दों के द्वारा रघुकुल के राजा की प्रशंसा करने लगे। |
| |
| श्लोक 21-22h: ककुत्स्थ नन्दन! सोम, सूर्य, शिव, कुबेर, वरुण, अग्नि और इन्द्र ये सब विजय प्रदान करें। |
|
|
| |
| श्लोक 22-23h: भगवती रात्रि समाप्त हो गई है और अब कल्याणकारी दिन आ गया है। हे राजसिंह! जाग जाओ और अपने कर्तव्यों को पूरा करो। |
| |
| श्लोक 23-24h: ब्राह्मण, सेना के बड़े अधिकारी और शहर के प्रमुख व्यापारी यहाँ इकट्ठा हो गए हैं। वे सब आपको देखना चाहते हैं। रघुनन्दन! उठिए। |
| |
| श्लोक 24-25h: जब मंत्रणा करने में कुशल सूत सुमन्त्र इस प्रकार राजा की प्रशंसा कर रहे थे, तब राजा जाग गए और उनसे बोले-। |
| |
| श्लोक 25-26: नींद से जगकर रावण ने सूत जी से कहा-“सूत, मैंने राघव जी को यहाँ बुलाने को कहा था, पर वो यहाँ क्यों नहीं आए? क्यों मेरी आज्ञा का उल्लंघन किया जा रहा है? मैं सोया नहीं हूँ। तुम शीघ्र ही राघव जी को यहाँ ले आओ।" |
| |
| श्लोक 27-28: सूत को राजा दशरथ का आदेश सुनकर सिर झुकाकर सम्मानपूर्वक राजमहल से निकल गया। वे मन-ही-मन अपने महान प्रिय होने का अनुभव कर रहे थे। राजमहल से बाहर निकलकर सुमंत ध्वजा और पताकाओं से सुशोभित राजमार्ग पर आ गए। |
|
|
| |
| श्लोक 29-30h: वे उल्लास और खुशी से भरकर हर तरफ देखते हुए जल्दी से आगे बढ़ने लगे। रास्ते में, सूत सुमन्त्र लोगों के मुँह से श्री राम के राज्याभिषेक की खुशखबरी सुनते जा रहे थे। |
| |
| श्लोक 30-31: तत्पश्चात् सुमन्त्र को भगवान श्रीराम का सुंदर भवन दिखाई दिया, जो कैलास पर्वत के समान श्वेत प्रकाश से प्रकाशित हो रहा था। यह भवन इंद्रभवन की तरह ही प्रकाशमान था। इसका फाटक बड़े-बड़े पटों से बंद था (केवल उसके भीतर का छोटा द्वार खुला हुआ था)। सैकड़ों वेदिकाएँ उस भवन की शोभा बढ़ा रही थीं। |
| |
| श्लोक 32: उस मंदिर का मुख्य द्वार सोने की देव-प्रतिमाओं से सुशोभित था। द्वार के बाहर मणि और मूंगे जड़े हुए थे। पूरा मंदिर शरद ऋतु के बादलों की तरह सफेद रंग से चमक रहा था और मेरु पर्वत की गुफाओं की तरह कांतिमान था। |
| |
| श्लोक 33: मणियों से बनी बड़ी-बड़ी सुंदर मालाओं और अनमोल रत्नों से वह भवन सजाया गया था। दीवारों में जड़ी हुई मोतियों और रत्नों से वह जगमगा रहा था (अथवा वहाँ मोती और रत्नों के भण्डार भरे हुए थे)। चन्दन और अगर की सुगंध उसकी शोभा को और भी बढ़ा रही थी। |
| |
| श्लोक 34: वह इमारत मलांचल पर्वत के पास स्थित दार्दुर नामक चंदन की पहाड़ी के शिखर की तरह चारों ओर मनोहर सुगंध बिखेर रही थी। सारस और मोर जैसे पक्षी कलरव करते हुए उसकी सुंदरता को बढ़ा रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 35: सोने आदि के मूल्यवान पदार्थों से बनी हुई भेड़ियों की मूर्तियों से वह महल भरा हुआ था। शिल्पियों ने उसकी दीवारों पर बहुत ही सुंदर नक्काशी की थी। अपनी उत्कृष्ट सुंदरता से वह महल सभी प्राणियों के मन और आँखों को अपनी ओर खींच लेता था। |
| |
| श्लोक 36: श्रीराम के भवन में चंद्रमा और सूर्य के समान तेजस्वी, कुबेर के भवन के समान अक्षय संपत्ति से पूर्ण और इंद्र के धाम के समान भव्य और मनोरम था। उस भवन में नाना प्रकार के पक्षी चहचहा रहे थे। |
| |
| श्लोक 37: सुमन्त्र ने देखा कि श्रीराम का महल मेरु पर्वत के शिखर के समान शोभायमान था। वहां बहुत से लोग हाथ जोड़कर श्रीराम की वंदना करने के लिए उपस्थित थे। |
| |
| श्लोक 38: जनपदवासी उस समय भाँति-भाँति के उपहार लेकर वहाँ पहुँचे हुए थे, और श्रीराम के अभिषेक का समाचार सुनकर उनके मुख प्रसन्नता से खिल उठे थे। वे उस उत्सव को देखने के लिए उत्कण्ठित थे। उनकी उपस्थिति से भवन और भी शोभायमान हो रहा था। |
| |
| श्लोक 39: वह महाराजा का विशाल राजमहल महान् मेघखंड के समान ऊँचा और अत्यंत सुंदर शोभा से सम्पन्न था। इसकी दीवारों में नाना प्रकार के रत्न जड़े हुए थे। महल में कुबड़े सेवकों की भरमार थी। |
|
|
| |
| श्लोक 40: सारथि सुमन्त्र रथ में सवार होकर राजभवन की ओर बढ़े। उनका रथ लोहे की चद्दरों से बना हुआ था और उसमें अच्छे घोड़े जुते हुए थे। रथ के चारों ओर लोगों की भीड़ थी और वे सुमन्त्र के रथ को देखकर खुश हो रहे थे। सुमन्त्र का रथ राजमार्ग से गुजरते हुए पूरे नगर के लोगों का मन आनंदित कर रहा था। अंततः सुमन्त्र श्रीराम के भवन के पास पहुँचे। |
| |
| श्लोक 41: उत्तम वस्तुओं को प्राप्त करने के अधिकारी श्रीराम का विशाल और समृद्ध महल इंद्रदेव के महल की तरह शोभायमान था। इधर-उधर फैले हुए मृगों और मयूरों ने उसकी शोभा में चार चांद लगा दिए थे। जब सारथी सुमन्त्र वहाँ पहुँचे तो उनके शरीर में अत्यधिक खुशी के कारण रोमांच हो गया। |
| |
| श्लोक 42: सर्वत्र कैलाश पर्वत के समान ही दिव्य शोभा से युक्त, सुव्यवस्थित और स्वर्ग के समान शोभायमान अनेक ड्यौढ़ियों को पार करते हुए श्रीरामचंद्रजी के आदेशानुसार चलने वाले कई श्रेष्ठ मनुष्यों के बीच से गुजरते हुए रथ सहित सुमंत अंतःपुर के मुख्य द्वार पर उपस्थित हुए। |
| |
| श्लोक 43: वह वहाँ श्रीराम के राज्याभिषेक के लिये किये जाने वाले अनुष्ठानों में लगे लोगों की खुशी से भरी बातें सुन रहे थे, जो राजकुमार श्रीराम के लिए सभी ओर से मंगलकामनाएँ सुना रही थीं। इसी तरह उन्होंने अन्य सभी लोगों की भी खुशी और उत्साह से भरी बातें सुनीं। |
| |
| श्लोक 44: श्रीराम का वह भवन इन्द्र के सदन की शोभा को भी मात कर रहा था। मृग और पक्षियों से घिरा होने के कारण उसकी रमणीयता और भी बढ़ गई थी। सुमन्त्र ने उस भवन को देखा। वह अपनी प्रभा से प्रकाशित होने वाले मेरु पर्वत के ऊँचे शिखर की भाँति सुशोभित हो रहा था। |
|
|
| |
| श्लोक 45: उस भवन के द्वार पर पहुँचते ही सुमन्त्र ने देखा कि श्रीराम की वंदना के लिए हाथ जोड़े हुए जनपदवासी उपस्थित थे। वे सभी अपनी सवारी से उतरकर हाथों में नाना प्रकार के उपहार लेकर खड़े थे। इनकी संख्या करोड़ों और परार्ध थी, जिसके कारण वहाँ बहुत बड़ी भीड़ लग गई थी। |
| |
| श्लोक 46: तदनंतर, उन्होंने देखा कि भगवान श्रीराम किस सवारी पर सवार होकर आ रहे हैं। वो सवारी एक विशालकाय हाथी था, जिसका नाम शत्रुञ्जय था। ये हाथी बहुत ही सुंदर था और एक विशाल मेघ से ढके पर्वत की तरह लग रहा था। उसके गालों से मस्ती की धारा बह रही थी और उसे अंकुश से भी काबू नहीं किया जा सकता था। उसका वेग दुश्मनों के लिए बेहद असहनीय था। उसका नाम और गुण दोनों एक जैसे थे। |
| |
| श्लोक 47: स्वामी श्रीराम को वहां मंत्रीमण्डल के मुख्य-मुख्य मंत्री दिखाई दिए, जो सब सुन्दर वस्त्र-आभूषणों से सुसज्जित थे और घोड़े, रथों और हाथियों के साथ वहाँ इकट्ठा हुए थे। सुमन्त्र उनको एक ओर करके, श्रीराम के समृद्ध और शानदार अंतःपुर में प्रवेश किया। |
| |
| श्लोक 48: समुद्र में मकर मछली जैसे रत्नों से भरे हुए पानी में बेधड़क प्रवेश करती है, उसी प्रकार सारथि सुमन्त्र ने पर्वत शिखर पर चढ़े मेघ के समान विमान से संयुक्त और प्रचुर मात्रा में रत्नों से भरे महल में बिना किसी रोक-टोक के प्रवेश किया। |
| |
|