श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 14: कैकेयी का राजा को अपने वरों की पूर्ति के लिये दुराग्रह दिखाना, राजा की आज्ञा से सुमन्त्र का श्रीराम को बुलाना  »  श्लोक 61
 
 
श्लोक  2.14.61 
यदा वक्तुं स्वयं दैन्यान्न शशाक महीपति:।
तदा सुमन्त्रं मन्त्रज्ञा कैकेयी प्रत्युवाच ह॥ ६१॥
 
 
अनुवाद
जब राजा स्वयं दुःख और दरिद्रता के कारण कुछ भी कहने में असमर्थ हो गए, तब मंत्रणा करने वाली कैकेयी ने सुमन्तराम को इस प्रकार उत्तर दिया-॥61॥
 
When the King himself was unable to say anything due to grief and poverty, then Kaikeyi, who had the knowledge of counsel, replied to Sumantram in this manner -॥ 61॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd