श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 14: कैकेयी का राजा को अपने वरों की पूर्ति के लिये दुराग्रह दिखाना, राजा की आज्ञा से सुमन्त्र का श्रीराम को बुलाना  »  श्लोक 60
 
 
श्लोक  2.14.60 
सुमन्त्र: करुणं श्रुत्वा दृष्ट्वा दीनं च पार्थिवम्।
प्रगृहीताञ्जलि: किंचित् तस्माद् देशादपाक्रमत्॥ ६०॥
 
 
अनुवाद
राजा के ये करुण वचन सुनकर और उनकी दयनीय दशा देखकर सुमन्तर हाथ जोड़कर उस स्थान से थोड़ा पीछे हट गये।
 
Hearing these pitiable words of the King and seeing his pitiable plight, Sumantara folded his hands and retreated a little from that place.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd