श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 14: कैकेयी का राजा को अपने वरों की पूर्ति के लिये दुराग्रह दिखाना, राजा की आज्ञा से सुमन्त्र का श्रीराम को बुलाना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  2.14.12 
उद‍्भ्रान्तहृदयश्चापि विवर्णवदनोऽभवत्।
स धुर्यो वै परिस्पन्दन् युगचक्रान्तरं यथा॥ १२॥
 
 
अनुवाद
जैसे दो पहियों के बीच में फँसा हुआ बैल बचकर निकलने की कोशिश करता है, वैसे ही उसका हृदय व्याकुल हो गया और उसके मुख की चमक फीकी पड़ गई ॥12॥
 
Like a cart-ox stuck between two wheels and trying to escape, his heart was agitated and the glow on his face faded. ॥12॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd