|
| |
| |
श्लोक 2.14.11  |
एवं प्रचोदितो राजा कैकेय्या निर्विशङ्कया।
नाशकत् पाशमुन्मोक्तुं बलिरिन्द्रकृतं यथा॥ ११॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| जब कैकेयी ने इस प्रकार राजा को बिना किसी संदेह के प्रेरित किया, तो वे सत्य के बंधन को तोड़ने में असमर्थ रहे, जैसे राजा बलि इंद्र द्वारा प्रेरित वामन के पाश से खुद को मुक्त करने में असमर्थ थे। |
| |
| When Kaikeyi thus inspired the King without any doubts, he was unable to break the bond of truth just like King Bali was unable to free himself from the noose of Vamana inspired by Indra. |
| ✨ ai-generated |
| |
|