श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 14: कैकेयी का राजा को अपने वरों की पूर्ति के लिये दुराग्रह दिखाना, राजा की आज्ञा से सुमन्त्र का श्रीराम को बुलाना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  2.14.1 
पुत्रशोकार्दितं पापा विसंज्ञं पतितं भुवि।
विचेष्टमानमुत्प्रेक्ष्य ऐक्ष्वाकमिदमब्रवीत्॥ १॥
 
 
अनुवाद
इक्ष्वाकुनन्द के पुत्र दशरथ पुत्र वियोग के शोक से पीड़ित होकर भूमि पर मूर्छित होकर तड़प रहे थे। उन्हें इस दशा में देखकर पापिनी कैकेयी इस प्रकार बोलीं-॥1॥
 
Ikshwakunanda's son Dasharatha was lying on the ground unconscious and writhing in pain, suffering from the grief of losing his son. Seeing him in this condition, the sinful Kaikeyi spoke thus -॥ 1॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd