श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 13: राजा का विलाप और कैकेयी से अनुनय-विनय  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  2.13.26 
इतीव राज्ञो व्यथितस्य सा निशा
जगाम घोरं श्वसतो मनस्विन:।
विबोध्यमान: प्रतिबोधनं तदा
निवारयामास स राजसत्तम:॥ २६॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार व्यथित और आहें भरते हुए राजा दशरथ ने धीरे-धीरे रात्रि व्यतीत की। प्रातःकाल राजा को जगाने के लिए सुन्दर वाद्यों से मंगलगीत बजाए गए, किन्तु यशस्वी राजा ने तुरन्त आदेश दिया कि उन्हें बंद कर दिया जाए।
 
In this way, King Dasharatha, who was distressed and sighing, passed the night slowly. In the morning, in order to wake the king up, auspicious songs were played with beautiful musical instruments, but the eminent king immediately ordered that they be stopped.
 
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डे त्रयोदश: सर्ग:॥ १३॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अयोध्याकाण्डमें तेरहवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ १३॥
 
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas