| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 13: राजा का विलाप और कैकेयी से अनुनय-विनय » श्लोक 21-22h |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.13.21-22h  | शून्ये न खलु सुश्रोणि मयेदं समुदाहृतम्॥ २१॥
कुरु साधुप्रसादं मे बाले सहृदया ह्यसि। | | | | | | अनुवाद | | हे सुन्दर कमर वाली केकयनन्दिनी पुत्री! मैंने श्री राम को राज्य देने की जो बात कही है, वह मैंने खाली सभा में नहीं, भरी सभा में कही है। अतः हे प्रिये! तुम बड़ी दयालु हो; अतः मुझ पर कृपा करो (ताकि सभा के सदस्यों द्वारा मेरा उपहास न किया जाए)।॥ 21/2॥ | | | | 'O daughter of Kekayanandini, the one with the beautiful waist! What I have said about giving the kingdom to Shri Ram, I have not announced it in an empty house, but in a full assembly. Therefore, dear girl! You are very kind-hearted; therefore, be kind to me (so that I am not ridiculed by the members of the assembly).॥ 21/2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|