ramayan 2.13.18-19h: 'अथवा शीघ्र ही चले जाओ, क्योंकि मैं उस निर्दयी और क्रूर कैकेयी को देखना नहीं चाहता, जिसने मुझे महान कष्ट दिया है।'॥18 1/2॥ | ramayan सर्ग 2.13: राजा का विलाप और कैकेयी से अनुनय-विनय । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | Vedamrit: digital e-Vedas in Hindi and English: Ramayan Gita Bhagavatam Mahabharat etc - ai generated scriptures from original sanskrit - श्लोक, अनुवाद, तात्पर्य के साथ. Vedic knowledge by Swami Premanand Srila Prabhupada Sadhguru Ravi Shankar Baba Ramdev

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 13: राजा का विलाप और कैकेयी से अनुनय-विनय » श्लोक 18-19h



श्लोक 2.13.18-19h
अथवा गम्यतां शीघ्रं नाहमिच्छामि निर्घृणाम्॥ १८॥ नृशंसां केकयीं द्रष्टुं यत्कृते व्यसनं मम।


अनुवाद
'अथवा शीघ्र ही चले जाओ, क्योंकि मैं उस निर्दयी और क्रूर कैकेयी को देखना नहीं चाहता, जिसने मुझे महान कष्ट दिया है।'॥18 1/2॥

'Or go away quickly, for I do not wish to see that ruthless and cruel Kaikeyi, who has caused me great trouble.'॥ 18 1/2॥
✨ ai-generated

Connect Form
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
© 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd