'जैसे बालक एकान्त में खेलते हुए काले सर्प को हाथ में पकड़ लेता है, वैसे ही मैंने एकान्त में तुम्हारे साथ खेलते हुए तुम्हारा आलिंगन किया है; परन्तु उस समय मुझे यह नहीं मालूम था कि तुम एक दिन मेरी मृत्यु का कारण बनोगे॥ 81॥
'Just as a child while playing in solitude catches a black snake in his hand, similarly I have embraced you while playing with you in solitude; but at that time I did not realize that you will one day become the cause of my death.॥ 81॥
