Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 12: महाराज दशरथ की चिन्ता, विलाप, कैकेयी को फटकारना, समझाना और उससे वैसा वर न माँगने के लिये अनुरोध करना  »  श्लोक 8-9h
 
 
श्लोक  2.12.8-9h 
सदा ते जननीतुल्यां वृत्तिं वहति राघव:॥ ८॥
तस्यैवं त्वमनर्थाय किंनिमित्तमिहोद्यता।
 
 
अनुवाद
'श्री रामचन्द्रजी ने तुम्हें सदैव अपनी माता के समान माना है; फिर तुम उन्हें हानि पहुँचाने पर क्यों तुली हो?' 8 1/2
 
'Sri Ramachandra has always treated you like his own mother; then why have you become so determined to harm him?' 8 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd