श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 12: महाराज दशरथ की चिन्ता, विलाप, कैकेयी को फटकारना, समझाना और उससे वैसा वर न माँगने के लिये अनुरोध करना  »  श्लोक 78
 
 
श्लोक  2.12.78 
अनार्य इति मामार्या: पुत्रविक्रायकं ध्रुवम्।
विकरिष्यन्ति रथ्यासु सुरापं ब्राह्मणं यथा॥ ७८॥
 
 
अनुवाद
'सभ्य लोग मुझे अवश्य ही नीच कहेंगे, ऐसा व्यक्ति कहेंगे जिसने किसी स्त्री के प्रेम में पड़कर अपने पुत्र को बेच दिया, तथा शराबी ब्राह्मण की तरह सड़कों और गलियों में मेरी निन्दा करेंगे।
 
'The noble men will surely call me a wretch and a man who sold away his son after falling in love with a woman and will slander me like a drunken Brahmin in the streets and alleys. 78.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd