श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 12: महाराज दशरथ की चिन्ता, विलाप, कैकेयी को फटकारना, समझाना और उससे वैसा वर न माँगने के लिये अनुरोध करना  »  श्लोक 70-71h
 
 
श्लोक  2.12.70-71h 
इदानीं तत्तपति मां यन्मया सुकृतं त्वयि॥ ७०॥
अपथ्यव्यञ्जनोपेतं भुक्तमन्नमिवातुरम्।
 
 
अनुवाद
'मैंने तुम्हारे साथ कितना अच्छा व्यवहार किया था, यह याद मुझे इस समय परेशान कर रही है, जैसे अस्वास्थ्यकर खाद्य पदार्थों के साथ मिला हुआ भोजन खाने से बीमार व्यक्ति को दर्द होता है। 70 1/2
 
'The memory of how well I treated you is troubling me right now, just as eating food mixed with unhealthy foods causes pain to a sick person. 70 1/2
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd