Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 12: महाराज दशरथ की चिन्ता, विलाप, कैकेयी को फटकारना, समझाना और उससे वैसा वर न माँगने के लिये अनुरोध करना  »  श्लोक 6-7h
 
 
श्लोक  2.12.6-7h 
चिरेण तु नृप: संज्ञां प्रतिलभ्य सुदु:खित:॥ ६॥
कैकेयीमब्रवीत् क्रुद्धो निर्दहन्निव तेजसा।
 
 
अनुवाद
बहुत देर के बाद जब उन्हें होश आया तो राजा बहुत दुःखी हुए और क्रोधपूर्वक कैकेयी को अपने तेज से जलाते हुए बोले-॥6 1/2॥
 
When he regained consciousness after a long time, the king became very sad and angrily said to Kaikeyi, burning her with his brilliance -॥ 6 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd