ramayan 2.12.56: तत्पश्चात् उन्होंने कैकेयी से करुण एवं चिन्ताग्रस्त स्वर में कहा - 'हाय! यह तो तुम्हें अनर्थ ही प्रतीत होता है। किसने तुम्हें यह उपदेश दिया है?'॥56॥ | ramayan सर्ग 2.12: महाराज दशरथ की चिन्ता, विलाप, कैकेयी को फटकारना, समझाना और उससे वैसा वर न माँगने के लिये अनुरोध करना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | Vedamrit: digital e-Vedas in Hindi and English: Ramayan Gita Bhagavatam Mahabharat etc - ai generated scriptures from original sanskrit - श्लोक, अनुवाद, तात्पर्य के साथ. Vedic knowledge by Swami Premanand Srila Prabhupada Sadhguru Ravi Shankar Baba Ramdev

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 12: महाराज दशरथ की चिन्ता, विलाप, कैकेयी को फटकारना, समझाना और उससे वैसा वर न माँगने के लिये अनुरोध करना » श्लोक 56



श्लोक 2.12.56
दीनयाऽऽतुरया वाचा इति होवाच कैकयीम्। अनर्थमिममर्थाभं केन त्वमुपदेशिता॥ ५६॥


अनुवाद
तत्पश्चात् उन्होंने कैकेयी से करुण एवं चिन्ताग्रस्त स्वर में कहा - 'हाय! यह तो तुम्हें अनर्थ ही प्रतीत होता है। किसने तुम्हें यह उपदेश दिया है?'॥56॥

Thereafter he addressed Kaikeyi in a pitiable and anxious voice - 'Oh! This seems like a disaster to you. Who has preached this to you?॥ 56॥
✨ ai-generated

Connect Form
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
© 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd