हे धर्म के ज्ञाता राजन! जब बहुत से राजर्षि (राजा) एकत्र होकर आपके द्वारा मुझे दिए गए वरदान के विषय में आपसे चर्चा करेंगे, उस समय आप उन्हें क्या उत्तर देंगे?॥40॥
'O King, knower of Dharma! When many Rajrishis (kings) gather together and discuss with you about the boon you have given me, what answer will you give them at that time?॥ 40॥