तिष्ठेल्लोको विना सूर्यं सस्यं वा सलिलं विना॥ १३॥
न तु रामं विना देहे तिष्ठेत्तु मम जीवितम्।
अनुवाद
‘यह तो संभव है कि सूर्य के बिना यह संसार जीवित रह सकता है अथवा जल के बिना फसलें उग सकती हैं, परंतु भगवान राम के बिना मेरा शरीर जीवित नहीं रह सकता।॥13 1/2॥
‘It is possible that this world can survive without the sun or crops can grow without water, but without Lord Rama my body cannot survive.॥ 13 1/2॥