मया च रामेण सलक्ष्मणेन
प्रशास्तु हीनो भरतस्त्वया सह।
पुरं च राष्ट्रं च निहत्य बान्धवान्
ममाहितानां च भवाभिहर्षिणी॥ १०६॥
अनुवाद
'भरत मुझसे, श्री राम और लक्ष्मण से रहित होकर समस्त सम्बन्धियों का नाश करके तुम्हारे साथ इस नगर और राष्ट्र का शासन करे और तुम मेरे शत्रुओं का हर्ष बढ़ाओ।
'Bharat, being devoid of me, Shri Ram and Lakshman, should destroy all the relatives and rule this city and the nation along with you and you would increase the joy of my enemies.
