धिगस्तु योषितो नाम शठा: स्वार्थपरायणा:।
न ब्रवीमि स्त्रिय: सर्वा भरतस्यैव मातरम्॥ १००॥
अनुवाद
'स्त्रियाँ शापित हैं, क्योंकि वे बेईमान और स्वार्थी हैं; परन्तु मैं सभी स्त्रियों के लिए ऐसा नहीं कह सकता; मैं तो केवल भरत की माता की निन्दा करता हूँ ॥ 100॥
'Women are to be cursed because they are dishonest and selfish; but I cannot say this for all women; I only condemn Bharat's mother.॥ 100॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
