दीयमानां न तु तदा प्रतिजग्राह राघव:।
अविज्ञाय पितुश्छन्दमयोध्याधिपते: प्रभो:॥ ५१॥
अनुवाद
‘उस समय अपने पिता अयोध्या के राजा दशरथ का अभिप्राय न जानते हुए, राजा जनक द्वारा मुझे प्रस्तुत करने पर भी भगवान राम ने मुझे स्वीकार नहीं किया॥51॥
‘At that time, without knowing the intention of his father, King Dasharatha of Ayodhya, Lord Rama did not accept me even when King Janaka offered me.॥ 51॥
