श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 117: श्रीराम आदि का अत्रिमुनि के आश्रम पर जाकर उनके द्वारा सत्कृत होना तथा अनसूया द्वारा सीता का सत्कार  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  2.117.18 
शिथिलां वलितां वृद्धां जरापाण्डुरमूर्धजाम्।
सततं वेपमानाङ्गीं प्रवाते कदलीमिव॥ १८॥
 
 
अनुवाद
वृद्धावस्था के कारण अनसूया दुर्बल हो गई थीं; शरीर पर झुर्रियाँ पड़ गई थीं, बाल सफेद हो गए थे; उनके सारे अंग प्रचण्ड वायु से हिलते हुए केले के वृक्ष के समान निरंतर काँप रहे थे॥18॥
 
Anasuya had become feeble due to old age; her body was covered with wrinkles and her hair had turned white. All her limbs were trembling incessantly like a banana tree swaying in strong wind.॥ 18॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas