Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.117.15: 'राजकुमारी! तुमने महर्षि अत्रिका के वचन सुन ही लिए हैं; अब अपने कल्याण के लिए तुम्हें शीघ्र ही इन तपस्विनी देवी के पास जाना चाहिए॥ 15॥   |   ramayan सर्ग 2.117: श्रीराम आदि का अत्रिमुनि के आश्रम पर जाकर उनके द्वारा सत्कृत होना तथा अनसूया द्वारा सीता का सत्कार   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 117: श्रीराम आदि का अत्रिमुनि के आश्रम पर जाकर उनके द्वारा सत्कृत होना तथा अनसूया द्वारा सीता का सत्कार  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  2.117.15 
राजपुत्रि श्रुतं त्वेतन्मुनेरस्य समीरितम्।
श्रेयोऽर्थमात्मन: शीघ्रमभिगच्छ तपस्विनीम्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
'राजकुमारी! तुमने महर्षि अत्रिका के वचन सुन ही लिए हैं; अब अपने कल्याण के लिए तुम्हें शीघ्र ही इन तपस्विनी देवी के पास जाना चाहिए॥ 15॥
 
'Princess! You have already heard the words of Maharishi Atrika; now for your own welfare you should quickly go to this ascetic goddess.॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd