उनकी उत्सुकता देखकर श्री रामचन्द्रजी के मन में यह संदेह हुआ कि कहीं इनसे कोई अपराध तो नहीं हो गया। तब वे हाथ जोड़कर कुलगुरु महर्षि से इस प्रकार बोले-॥4॥
Seeing their eagerness, Shri Ramchandraji had a doubt in his mind that he might have committed some crime. Then with folded hands he spoke to the Vice Chancellor Maharshi in this manner -॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥