Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.116.3: वे तपस्वी मुनि भगवान राम की ओर आँखें सिकोड़े और भौंहें उठाए हुए आपस में धीरे-धीरे बातें कर रहे थे और हृदय में शंकालु होकर आपस में कुछ विचार-विमर्श कर रहे थे॥3॥ | ramayan सर्ग 2.116: वृद्ध कुलपति सहित बहुत-से ऋषियों का चित्रकूट छोड़कर दूसरे आश्रम में जाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वे तपस्वी मुनि भगवान राम की ओर आँखें सिकोड़े और भौंहें उठाए हुए आपस में धीरे-धीरे बातें कर रहे थे और हृदय में शंकालु होकर आपस में कुछ विचार-विमर्श कर रहे थे॥3॥
Those ascetic sages were conversing softly with each other, with their eyes furrowed and eyebrows pointed towards Lord Rama, and being suspicious in their hearts, they were discussing something amongst themselves. ॥ 3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
