श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 116: वृद्ध कुलपति सहित बहुत-से ऋषियों का चित्रकूट छोड़कर दूसरे आश्रम में जाना  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  2.116.26 
आश्रममृषिविरहितं प्रभु:
क्षणमपि न जहौ स राघव:।
राघवं हि सततमनुगता-
स्तापसाश्चार्षचरिते धृतगुणा:॥ २६॥
 
 
अनुवाद
भगवान् श्रीराम एक क्षण के लिए भी उन ऋषियों के बिना आश्रम से बाहर नहीं जाते थे। ऋषियों के समान चरित्र वाले श्री रामचंद्रजी में ऋषियों की रक्षा करने का गुण अवश्य था। ऐसा मानने वाले कुछ तपस्वी सदैव श्रीराम का अनुसरण करते थे। वे किसी अन्य आश्रम में नहीं जाते थे। 26.
 
Lord Shri Ram did not leave the ashram devoid of those sages even for a moment. Shri Ramchandraji, whose character was similar to that of the sages, definitely possessed the quality of protecting the sages. Some ascetics who believed in this always followed Shri Ram. They did not go to any other ashram. 26.
 
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डे षोडशाधिकशततम: सर्ग:॥ ११६॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अयोध्याकाण्डमें एक सौ सोलहवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ ११६॥
 
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas