Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.114.7: जैसे तेज हवा के कारण समुद्र की लहरें, फेन और गर्जन के साथ उठती हैं, तथा हवा के थम जाने पर अचानक शांत और मौन हो जाती हैं, उसी प्रकार शोरगुल से भरी अयोध्या अब ध्वनिहीन प्रतीत हो रही थी। | ramayan सर्ग 2.114: भरत के द्वारा अयोध्या की दुरवस्था का दर्शन तथा अन्तःपुर में प्रवेश करके भरत का दुःखी होना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे तेज हवा के कारण समुद्र की लहरें, फेन और गर्जन के साथ उठती हैं, तथा हवा के थम जाने पर अचानक शांत और मौन हो जाती हैं, उसी प्रकार शोरगुल से भरी अयोध्या अब ध्वनिहीन प्रतीत हो रही थी।
Just as the sea's turbulent waves, raised with foam and roar by a strong wind, suddenly become calm and silent when the wind subsides, similarly the noisy Ayodhya now seemed to be devoid of any sound.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
