Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.114.6: उस समय अयोध्या ऐसी प्रतीत हो रही थी मानो किसी महायुद्ध में संकटग्रस्त सेना हो, जिसके कवच कटे हुए हों, हाथी, घोड़े, रथ और ध्वजाएँ टुकड़े-टुकड़े हो गई हों तथा मुख्य योद्धा मारे गए हों। | ramayan सर्ग 2.114: भरत के द्वारा अयोध्या की दुरवस्था का दर्शन तथा अन्तःपुर में प्रवेश करके भरत का दुःखी होना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस समय अयोध्या ऐसी प्रतीत हो रही थी मानो किसी महायुद्ध में संकटग्रस्त सेना हो, जिसके कवच कटे हुए हों, हाथी, घोड़े, रथ और ध्वजाएँ टुकड़े-टुकड़े हो गई हों तथा मुख्य योद्धा मारे गए हों।
At that time Ayodhya appeared like an army in distress in a great war, with its armour cut off, elephants, horses, chariots and flags torn to pieces and the main warriors killed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
