| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 114: भरत के द्वारा अयोध्या की दुरवस्था का दर्शन तथा अन्तःपुर में प्रवेश करके भरत का दुःखी होना » श्लोक 3 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.114.3  | राहुशत्रो: प्रियां पत्नीं श्रिया प्रज्वलितप्रभाम्।
ग्रहेणाभ्युदितेनैकां रोहिणीमिव पीडिताम्॥ ३॥ | | | | | | अनुवाद | | जिस प्रकार चन्द्रमा की प्रिय पत्नी रोहिणी, जो अपने तेज से चमकती थी, अपने पति को उदित ग्रह राहु द्वारा निगल लिए जाने पर असहाय और अकेली हो जाती है, उसी प्रकार दिव्य ऐश्वर्य से चमकती अयोध्या भी अपने राजा की मृत्यु के कारण असहाय और व्यथित हो रही थी। | | | | Just as Rohini, the beloved wife of the Moon and shining with her splendour, becomes helpless and lonely when her husband is swallowed by the rising planet Rahu, similarly Ayodhya, shining with divine opulence, was becoming helpless and distressed due to the death of its king. | | ✨ ai-generated | | |
|
|