Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.114.25-26h: जैसे शुक्ल पक्ष की चाँदनी रात भारी वर्षा के कारण शोभायमान नहीं होती, वैसे ही यह अयोध्या भी आँखों से बहते आँसुओं के कारण शोभायमान नहीं हो रही है। अब मेरा भाई कब उत्सव के समान अयोध्या में आएगा और ग्रीष्म ऋतु में प्रकट होने वाले बादलों के समान सबके हृदय में आनन्द का संचार करेगा॥ 25 1/2॥ | ramayan सर्ग 2.114: भरत के द्वारा अयोध्या की दुरवस्था का दर्शन तथा अन्तःपुर में प्रवेश करके भरत का दुःखी होना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे शुक्ल पक्ष की चाँदनी रात भारी वर्षा के कारण शोभायमान नहीं होती, वैसे ही यह अयोध्या भी आँखों से बहते आँसुओं के कारण शोभायमान नहीं हो रही है। अब मेरा भाई कब उत्सव के समान अयोध्या में आएगा और ग्रीष्म ऋतु में प्रकट होने वाले बादलों के समान सबके हृदय में आनन्द का संचार करेगा॥ 25 1/2॥
‘Just as the moonlit night of the Shukla Paksha is not beautiful due to heavy rain, similarly this Ayodhya is also not looking beautiful due to the tears shedding from the eyes. Now when will my brother come to Ayodhya like a festival and spread joy in everyone's heart like the clouds appearing in the summer season.॥ 25 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
