Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.114.12: जैसे ग्रीष्म ऋतु में वन में फूलों से लदी हुई और मदमस्त मधुमक्खियों से सुशोभित होने वाली लता, जो अचानक दावानल में फंसकर सूख जाती है, उसी प्रकार पहले हर्षित अयोध्या अब दुःखी हो गई थी॥12॥ | ramayan सर्ग 2.114: भरत के द्वारा अयोध्या की दुरवस्था का दर्शन तथा अन्तःपुर में प्रवेश करके भरत का दुःखी होना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे ग्रीष्म ऋतु में वन में फूलों से लदी हुई और मदमस्त मधुमक्खियों से सुशोभित होने वाली लता, जो अचानक दावानल में फंसकर सूख जाती है, उसी प्रकार पहले हर्षित अयोध्या अब दुःखी हो गई थी॥12॥
Like the creeper in the forest which used to be laden with flowers during the summer season and was adorned by the intoxicated bees, but then suddenly got entangled in a forest fire and withered away, the formerly joyous Ayodhya had now become sad.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
