|
| |
| |
सर्ग 111: श्रीराम को पिता की आज्ञा के पालन से विरत होते न देख भरत का धरना देने को तैयार होना तथा श्रीराम का उन्हें समझाकर अयोध्या लौटने की आज्ञा देना
 |
| |
| श्लोक 1: उस समय राजपुरोहित वसिष्ठजी ने उपर्युक्त वचन कहकर पुनः श्री रामजी से अन्य धर्मयुक्त वचन कहे-॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: 'रघुनंदन! ककुत्स्थकुलभूषण! इस संसार में जन्म लेने वाले मनुष्य के सदैव तीन गुरु होते हैं - आचार्य, पिता और माता। 2॥ |
| |
| श्लोक 3: ‘पुरुषप्रवर! पिता मनुष्य के शरीर की रचना करता है, इसलिए वह गुरु है और आचार्य उसे ज्ञान देता है, इसलिए वह गुरु कहलाता है॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: हे शत्रुओं को पीड़ा देने वाले रघुवीर! मैं तुम्हारे पिता का भी गुरु हूँ और तुम्हारा भी; अतः मेरी आज्ञा का पालन करने से तुम धर्ममार्ग को त्यागने वाले नहीं माने जाओगे॥ 4॥ |
| |
| श्लोक 5: तात! ये आपके पार्षद, सम्बन्धी और सामन्त आये हुए हैं, इनके साथ धर्मपूर्वक व्यवहार करने पर भी आप धर्म का उल्लंघन नहीं करेंगे॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: 'तुम्हें अपनी धर्मपरायण वृद्धा माता की बातों की कभी उपेक्षा नहीं करनी चाहिए। उनकी आज्ञा का पालन करने से तुम उस धर्म का उल्लंघन करने वाले नहीं कहलाओगे जो सज्जनों का आश्रय है।' |
| |
| श्लोक 7: हे सत्य, धर्म और पराक्रम से युक्त रघुनन्दन! भरत आपसे प्रार्थना कर रहे हैं कि आप अपने स्वरूप में राज्य स्वीकार करें और अयोध्या लौट जाएँ। यदि आप उनकी प्रार्थना स्वीकार भी कर लें, तो भी आप धर्म का उल्लंघन करने वाले नहीं कहलाएँगे।॥ 7॥ |
| |
| श्लोक 8: जब गुरु वशिष्ठजी ने मधुर शब्दों में ऐसा कहा, तब वहाँ बैठे हुए परम पुरुष श्री राघवेन्द्र ने वशिष्ठजी को इस प्रकार उत्तर दिया ॥8॥ |
| |
| श्लोक 9-10: 'माता-पिता अपने पुत्र के प्रति जो दया और स्नेह दिखाते हैं, जैसे कि वे उसे अपनी क्षमता के अनुसार उत्तम भोजन कराते हैं, उसे अच्छे बिस्तर पर सुलाते हैं, मलहम आदि लगाते हैं, उससे सदैव मधुर वाणी बोलते हैं और उसकी देखभाल करते हैं, उसका बदला आसानी से नहीं चुकाया जा सकता। |
| |
| श्लोक 11: ‘इसलिए मेरे पिता महाराज दशरथ ने मुझे जो भी आदेश दिया है, वह मिथ्या नहीं होगा।’ ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: जब श्री रामचन्द्रजी ने ऐसा कहा, तब चौड़ी छाती वाले भरत अत्यन्त दुःखी हो गए। उन्होंने पास बैठे हुए सारथि सुमन्तराम से कहा-॥12॥ |
| |
| श्लोक 13-14: 'सारथी! तुम शीघ्र ही इस वेदी पर बहुत-सी कुशा बिछा दो। जब तक आर्य लोग मुझ पर प्रसन्न नहीं हो जाते, मैं उनके साथ यहीं बैठूँगा। जैसे साहूकार या महाजन द्वारा दरिद्र बना दिया गया ब्राह्मण बिना खाए-पीए अपने घर के द्वार पर मुँह ढँककर लेट जाता है, उसी प्रकार मैं भी उपवास करके मुँह ढँककर इस कुटिया के सामने लेट जाऊँगा। जब तक वे मेरी बात मानकर अयोध्या को लौट नहीं जाते, मैं यहीं ऐसे ही पड़ा रहूँगा।'॥13-14॥ |
| |
| श्लोक 15: यह सुनकर सुमन्तराम श्री रामचन्द्रजी के मुख की ओर ताकने लगे। उन्हें इस अवस्था में देखकर भरतजी को बड़ा दुःख हुआ और वे स्वयं कुशा बिछाकर भूमि पर बैठ गए॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: तब महाबली राजा महामुनि श्री राम ने उनसे कहा, 'पिता भरत! मैं आपका क्या बिगाड़ रहा हूँ कि आप मेरे सामने खड़े होकर विरोध कर रहे हैं?॥ 16॥ |
| |
| श्लोक 17: 'ब्राह्मण एक ओर लेटकर और विरोध करके लोगों को अन्याय करने से रोक सकता है, परन्तु राजा बनने वाले क्षत्रियों के लिए ऐसा करना नियम नहीं है।॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: 'हे रघुनन्दन! इस कठोर व्रत को त्यागकर, उठकर शीघ्र ही यहाँ से अयोध्यापुरी चले जाइए। |
| |
| श्लोक 19: यह सुनकर वहाँ बैठे हुए भरत ने चारों ओर देखकर नगर और क्षेत्रवासियों से कहा - 'तुम लोग भाई को समझाते क्यों नहीं?'॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: तब नगर और जनपद के लोगों ने महात्मा भरत से कहा - 'हम जानते हैं कि आप ठीक ही कहते हैं कि श्री रामचन्द्रजी रघुकुल के पुत्र हैं॥ 20॥ |
| |
| श्लोक 21: परन्तु ये महान् श्री रामचन्द्रजी भी अपने पिता की आज्ञा का पालन करने में लगे हुए हैं, अतः यह भी उचित है। अतः हम उन्हें उस दिशा से अचानक वापस नहीं लौटा सकते।॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: उन ग्रामवासियों के वचनों का अर्थ समझकर श्री राम ने भरत से कहा - 'भरत! धर्म पर दृष्टि रखने वाले मित्रों का यह कथन सुनो और समझो॥22॥ |
| |
| श्लोक 23: 'रघुनन्दन! मेरे और उनके वचनों को सुनो और उन पर भली-भाँति विचार करो। महाबाहो! अब शीघ्र उठो और मुझे तथा जल को स्पर्श करो।'॥23॥ |
| |
| श्लोक 24-25: यह सुनकर भरत उठ खड़े हुए और श्री रामजी तथा जल का स्पर्श करके बोले - 'मेरे सब दरबारी और मंत्रीगण सुन लें - न तो मैंने अपने पिता से राज्य माँगा, न माता से ही कभी इस विषय में कुछ कहा। और न धर्म के महान ज्ञाता श्री रामचन्द्रजी के वनवास से ही मैं सहमत हूँ।॥ 24-25॥ |
| |
| श्लोक 26: 'यदि उन्हें पिता की आज्ञा मानकर वन में रहना आवश्यक हो, तो मैं उनके यहाँ चौदह वर्ष तक वन में रहूँगा।'॥26॥ |
| |
| श्लोक 27: धर्मात्मा राम अपने भाई भरत के इस सत्य कथन से आश्चर्यचकित हो गए और नगर तथा राज्य के लोगों की ओर देखकर बोले-॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: 'मेरे पिता ने अपने जीवनकाल में जो कुछ बेचा, सौंपा या खरीदा है, उसे न तो मैं और न ही भरत पलट सकते हैं।॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: 'मुझे वनवास के लिए किसी को अपना प्रतिनिधि नियुक्त नहीं करना चाहिए; क्योंकि समाज में सामर्थ्य होने पर प्रतिनिधि की सहायता लेना निंदनीय है। कैकेयी ने उचित माँग रखी थी और मेरे पिता ने उसे स्वीकार करके पुण्य का कार्य किया था। |
| |
| श्लोक 30: मैं जानता हूँ कि भरत बहुत क्षमाशील और बड़ों का आदर करने वाला है। इस सत्यवादी आत्मा में सभी शुभ गुण विद्यमान हैं॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: 'जब मैं चौदह वर्ष की अवधि पूरी करके वन से लौटूँगा, तब अपने धर्मात्मा भाई के साथ इस लोक का श्रेष्ठ राजा होऊँगा।॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: 'कैकेयी ने राजा से वर माँगा था और मैंने उसकी पूर्ति स्वीकार कर ली थी। अतः भरत! अब तुम मेरी आज्ञा मानो और उस वर को पूर्ण करके अपने पिता राजा दशरथ को मिथ्यात्व के बंधन से मुक्त करो।'॥32॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|