Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.110.20: 'उन दिनों भृगुवंशी च्यवन ऋषि हिमालय पर रहते थे। राजा असित की कालिन्दी नामक पत्नी ने ऋषि के चरणों में पहुँचकर उन्हें प्रणाम किया। 20॥   |   ramayan सर्ग 2.110: वसिष्ठजी का ज्येष्ठ के ही राज्याभिषेक का औचित्य सिद्ध करना और श्रीराम से राज्य ग्रहण करने के लिये कहना   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 110: वसिष्ठजी का ज्येष्ठ के ही राज्याभिषेक का औचित्य सिद्ध करना और श्रीराम से राज्य ग्रहण करने के लिये कहना  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  2.110.20 
भार्गवश्च्यवनो नाम हिमवन्तमुपाश्रित:।
तमृषिं साभ्युपागम्य कालिन्दी त्वभ्यवादयत्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
'उन दिनों भृगुवंशी च्यवन ऋषि हिमालय पर रहते थे। राजा असित की कालिन्दी नामक पत्नी ने ऋषि के चरणों में पहुँचकर उन्हें प्रणाम किया। 20॥
 
'In those days, Bhriguvanshi sage Chyavan lived in the Himalayas. King Asita's wife named Kalindi reached the sage's feet and bowed to him. 20॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd