श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 11: कैकेयी का राजा को दो वरों का स्मरण दिलाकर भरत के लिये अभिषेक और राम के लिये चौदह वर्षों का वनवास माँगना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  2.11.9 
भद्रे हृदयमप्येतदनुमृश्योद्धरस्व मे।
एतत् समीक्ष्य कैकेयि ब्रूहि यत् साधु मन्यसे॥ ९॥
 
 
अनुवाद
'भद्रे! केकयराजकुमारी! मेरा हृदय भी आपके वचनों को पूरा करने के लिए तत्पर है। ऐसा सोचकर आप अपनी इच्छा प्रकट करें और मुझे इस दुःख से मुक्त करें। श्री राम सबको प्रिय हैं - ऐसा विचार करके, जो भी आपको अच्छा लगे, कहिए।॥9॥
 
'Bhadra! Princess of Kekaya! My heart is also ready to fulfill your words. Thinking so, express your wish and free me from this sorrow. Shri Ram is dearer to everyone - considering this matter, say whatever you think is good.॥ 9॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas