श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 11: कैकेयी का राजा को दो वरों का स्मरण दिलाकर भरत के लिये अभिषेक और राम के लिये चौदह वर्षों का वनवास माँगना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  2.11.12 
तेन वाक्येन संहृष्टा तमभिप्रायमात्मन:।
व्याजहार महाघोरमभ्यागतमिवान्तकम्॥ १२॥
 
 
अनुवाद
राजा के शपथपूर्वक कहे हुए वचनों से वह अत्यन्त प्रसन्न हुआ। उसने अपना अभिप्राय, जो यमराज के समान भयंकर था, इन शब्दों में प्रकट किया -॥12॥
 
The king's oath-filled words had made him very happy. He expressed his intention, which was as terrifying as the approaching Yamaraj, in these words -॥12॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas