| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 109: श्रीराम के द्वारा जाबालि के नास्तिक मत का खण्डन करके आस्तिक मत का स्थापन » श्लोक 35 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.109.35  | त्वत्तो जना: पूर्वतरे द्विजाश्च
शुभानि कर्माणि बहूनि चक्रु:।
छित्त्वा सदेमं च परं च लोकं
तस्माद् द्विजा: स्वस्ति कृतं हुतं च॥ ३५॥ | | | | | | अनुवाद | | 'तुम्हारे अतिरिक्त पूर्वकाल के श्रेष्ठ ब्राह्मणों ने इस लोक और परलोक के फल की इच्छा का त्याग करके वेदों को ही धर्म मानकर सदैव अनेक शुभ कर्म किए हैं। अतः जो कोई ब्राह्मण है, वह वेदों को ही प्रमाण मानकर स्वस्ति (अहिंसा और सत्य आदि), कृत (तप, दान और पुण्य आदि) और हुत (यज्ञ-यज्ञ आदि) कर्म करता है।' 35॥ | | | | 'Apart from you, the earlier great Brahmins have always performed many auspicious deeds considering the Vedas as the religion, renouncing the desire for the fruits of this world and the next world. Therefore, whoever is a Brahmin, considering the Vedas as the proof, performs Swasti (non-violence and truth etc.), Krita (penance, charity and charity etc.) and Hut (yajna-sacrifice etc.) deeds. 35॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|