Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.107.6: 'पुरुषसिंह! एक वरदान में उन्होंने आपके लिए राज्य माँगा था और दूसरे में उन्होंने मुझे वनवास भेजा था।' उनसे प्रेरित होकर राजा ने उन्हें दोनों वरदान दे दिए। | ramayan सर्ग 2.107: श्रीराम का भरत को समझाकर उन्हें अयोध्या जाने का आदेश देना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तव राज्यं नरव्याघ्र मम प्रव्राजनं तथा।
तच्च राजा तथा तस्यै नियुक्त: प्रददौ वरम्॥ ६॥
अनुवाद
'पुरुषसिंह! एक वरदान में उन्होंने आपके लिए राज्य माँगा था और दूसरे में उन्होंने मुझे वनवास भेजा था।' उनसे प्रेरित होकर राजा ने उन्हें दोनों वरदान दे दिए।
'Purushasingh! By one boon he asked for the kingdom for you and by the other for me to be sent to exile. Inspired by them, the king granted them both the boons.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
