Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.107.4: इसके बाद देवताओं और दानवों के बीच युद्ध के समय तुम्हारी माता ने पराक्रमी राजा की बड़ी सेवा की; इससे प्रसन्न होकर राजा ने उसे वरदान दिया। | ramayan सर्ग 2.107: श्रीराम का भरत को समझाकर उन्हें अयोध्या जाने का आदेश देना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
देवासुरे च संग्रामे जनन्यै तव पार्थिव:।
सम्प्रहृष्टो ददौ राजा वरमाराधित: प्रभु:॥ ४॥
अनुवाद
इसके बाद देवताओं और दानवों के बीच युद्ध के समय तुम्हारी माता ने पराक्रमी राजा की बड़ी सेवा की; इससे प्रसन्न होकर राजा ने उसे वरदान दिया।
‘After this, during the war between gods and demons, your mother rendered great service to the mighty king; satisfied with this, the king granted her a boon.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
