श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 105: भरत का श्रीराम को राज्य ग्रहण करने के लिये कहना, श्रीराम का पिता की आज्ञा का पालन करने के लिये ही राज्य ग्रहण न करके वन में रहने का ही दृढ़ निश्चय बताना  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  2.105.7 
सुजीवं नित्यशस्तस्य य: परैरुपजीव्यते।
राम तेन तु दुर्जीवं य: परानुपजीवति॥ ७॥
 
 
अनुवाद
'श्रीराम! जिसके पास जीविका के लिए दूसरे आते हैं, उसका जीवन श्रेष्ठ है और जो दूसरों का आश्रय लेकर जीवनयापन करता है, उसका जीवन दुःखों से भरा हुआ है (इसलिए आपका राज्य करना उचित है)॥ 7॥
 
'Shri Ram! The life of the one to whom others come for livelihood is the best and the life of the one who lives by taking shelter of others is full of sorrows (therefore it is appropriate for you to rule).॥ 7॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas