'जैसे वर्षाकाल में जल के महान वेग से टूटा हुआ पुल टूट जाता है, वैसे ही इस विशाल राज्य को संभालना आपके अतिरिक्त किसी अन्य के लिए अत्यंत कठिन है। ॥5॥
'Like a bridge broken by the great force of water during the rainy season, it is extremely difficult for anyone other than you to handle this vast kingdom. ॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
