इस प्रकार कौसल्या शोक से व्याकुल हो गईं और उनकी सहेलियाँ उन्हें सांत्वना देकर आगे ले गईं। आश्रम में पहुँचकर उन सबने स्वर्ग से गिरे हुए देवता के समान श्री राम को देखा॥16॥
Thus Kausalya was grief-stricken and her co-wives then took her further by consoling her. On reaching the hermitage, they all saw Shri Ram who looked like a god fallen from heaven.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
