ramayan 2.103.47: उन सब लोगों की आँखें आँसुओं से भर आईं और वे सब अत्यन्त दुःखी हो गए। उन्हें देखकर बुद्धिमान् श्री राम ने उन्हें पिता-माता के समान हृदय से लगा लिया। | ramayan सर्ग 2.103: श्रीराम आदि का विलाप, पिता के लिये जलाञ्जलि-दान, पिण्डदान और रोदन । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | Vedamrit: digital e-Vedas in Hindi and English: Ramayan Gita Bhagavatam Mahabharat etc - ai generated scriptures from original sanskrit - श्लोक, अनुवाद, तात्पर्य के साथ. Vedic knowledge by Swami Premanand Srila Prabhupada Sadhguru Ravi Shankar Baba Ramdev

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 103: श्रीराम आदि का विलाप, पिता के लिये जलाञ्जलि-दान, पिण्डदान और रोदन » श्लोक 47



श्लोक 2.103.47
तान् नरान् बाष्पपूर्णाक्षान् समीक्ष्याथ सुदु:खितान्। पर्यष्वजत धर्मज्ञ: पितृवन्मातृवच्च स:॥ ४७॥


अनुवाद
उन सब लोगों की आँखें आँसुओं से भर आईं और वे सब अत्यन्त दुःखी हो गए। उन्हें देखकर बुद्धिमान् श्री राम ने उन्हें पिता-माता के समान हृदय से लगा लिया।

The eyes of all those people were filled with tears and they were all very sad. Seeing them, the wise Shri Ram embraced them like a father and mother.
✨ ai-generated

Connect Form
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
© 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas