श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 103: श्रीराम आदि का विलाप, पिता के लिये जलाञ्जलि-दान, पिण्डदान और रोदन  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  2.103.41 
तेन वित्रासिता नागा: करेणुपरिवारिता:।
आवासयन्तो गन्धेन जग्मुरन्यद्वनं तत:॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
उस कोलाहलपूर्ण शब्द से भयभीत होकर, हथिनियों से घिरे हुए, उस स्थान को मादक गंध से सुगन्धित करते हुए, हाथी वहाँ से दूसरे वन में भाग गए ॥ 41॥
 
Frightened by that tumultuous sound, the elephants, surrounded by the female elephants, perfuming the place with the smell of intoxication, fled from there to another forest. ॥ 41॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas