| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 100: श्रीराम का भरत को कुशल-प्रश्न के बहाने राजनीति का उपदेश करना » श्लोक 68-70 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.100.68-70  | दशपञ्चचतुर्वर्गान् सप्तवर्गं च तत्त्वत:।
अष्टवर्गं त्रिवर्गं च विद्यास्तिस्रश्च राघव॥ ६८॥
इन्द्रियाणां जयं बुद्ध्वा षाड्गुण्यं दैवमानुषम्।
कृत्यं विंशतिवर्गं च तथा प्रकृतिमण्डलम्॥ ६९॥
यात्रादण्डविधानं च द्वियोनी संधिविग्रहौ।
कच्चिदेतान् महाप्राज्ञ यथावदनुमन्यसे॥ ७०॥ | | | | | | अनुवाद | | महाप्रज्ञ भारत! दशवर्ग, 1 पंचवर्ग, 2 चतुर्वर्ग, 3 सप्तवर्ग, 4 अष्टवर्ग, 5 त्रिवर्ग, 6 तीन विद्याएँ, 7 बुद्धि द्वारा इन्द्रियों को जीतना, छह गुण, 8 दैवी और मानवीय विघ्न, राजा के धर्माचरण, 10 विशिष्टवर्ग, 11 प्रकृतिमण्डल, 12 यात्रा (शत्रु पर आक्रमण), दण्डविधान और 13 योनिभूत संधि तथा दो-दो गुणों वाले विग्रह - इन सबको तुम ठीक-ठीक देख सकते हो। क्या तुम ध्यान देते हो? क्या तुम त्यागने योग्य दोषों को छोड़कर धारण करने योग्य गुणों को ग्रहण करते हो? 68-70॥ | | | | ‘Mahapragya Bharata! Dashavarga, 1 Panchavarga, 2 Chaturvarga, 3 Saptavarga, 4 Ashtavarga, 5 Trivarga, 6 Three Vidyas, 7 Conquering the senses through intellect, Six Gunas, 8 Divine and human obstacles, Righteous actions of the king, 10 Vishativarga, 11 Prakriti Mandal, 12 Yatra (attack on the enemy), Dandavidhan (array) and 13 Yonibhut Sandhi and Vigraha of two gunas each - you can look at all these accurately. Do you pay attention? Do you leave aside the defects worth discarding and adopt the virtues worth adopting? 68-70॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|