| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 100: श्रीराम का भरत को कुशल-प्रश्न के बहाने राजनीति का उपदेश करना » श्लोक 65-67 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.100.65-67  | नास्तिक्यमनृतं क्रोधं प्रमादं दीर्घसूत्रताम्।
अदर्शनं ज्ञानवतामालस्यं पञ्चवृत्तिताम्॥ ६५॥
एकचिन्तनमर्थानामनर्थज्ञैश्च मन्त्रणम्।
निश्चितानामनारम्भं मन्त्रस्यापरिरक्षणम्॥ ६६॥
मङ्गलाद्यप्रयोगं च प्रत्युत्थानं च सर्वत:।
कच्चित् त्वं वर्जयस्येतान् राजदोषांश्चतुर्दश॥ ६७॥ | | | | | | अनुवाद | | नास्तिकता, मिथ्याभाषण, क्रोध, प्रमाद, दीर्घसूत्रता, ज्ञानी पुरुषों की संगति न करना, आलस्य, नेत्र आदि के वश में रहना, राजकार्यों के विषय में अकेले ही सोचना, उद्देश्य को न समझने वाले विपरीत बुद्धि वाले मूर्खों से परामर्श लेना, निश्चित कार्य को तुरन्त आरम्भ न करना, गुप्त मंत्रणा को न रखना और न प्रकट करना, शुभकार्यों का अनुष्ठान न करना आदि तथा समस्त शत्रुओं पर एक साथ आक्रमण करना - ये राजा के चौदह दोष हैं। तुम इन दोषों का सदैव त्याग करो न? 65-67॥ | | | | 'Atheism, speaking falsely, anger, carelessness, long-windedness, not associating with knowledgeable people, laziness, being under the control of eyes etc., thinking about government affairs alone, taking advice from opposite-minded fools who do not understand the purpose, not starting the decided work immediately, not keeping secret advice and revealing it, not performing rituals of auspicious works etc. and attacking all the enemies simultaneously - these are The king has fourteen faults. You always abandon these faults, don't you? 65-67॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|